国际交流

赤诚相待，开放互鉴

用语言交流世界，做文化交流使者。在亚运服务期间，陶颖积极冲在志愿服务前线，积极发挥外语优势，多次为代表团成员提供非官方的语言翻译服务。作为陪同翻译，她协助不丹奥委会代表完成杭州站的火炬传递；驻村期间，她曾配合OCA圆满完成接待不丹王子访问亚运村的重要任务；她还多次陪同不丹代表团参观中国丝绸博物馆，感受异国他乡独特的服饰风情。在工作之余，她也会同斯里兰卡代表团“以茶会友”，以一缕茗香赓续古丝路至今的文化脉搏。

除服务本代表团外，面对其他代表团出现的紧急情况，陶颖也积极“挺身而出”，承担起青荷的“亲和”责任。她回忆到，深夜在NOC服务中心结束一天的工作复盘后，正当她与团队成员要返回住宿点时，偶遇了一名巴勒斯坦代表团的官员及一名陪同安保。经了解，该名官员需要前往代表团欢迎中心进行身份注册卡激活。本着小青荷的责任感和使命感，她和团队成员决定陪同该名官员，为其提供相应的非官方语言翻译服务，及时协助相关工作人员与该名官员对接，顺利完成接待巴勒斯坦奥委会主席进村的重要任务，并将目前的工作进展同步给相应的领队教师与村助。

日供一卒，功不唐捐。助理工作就像是打怪升级，一路上的挑战和困难则是不断的增益加成。“有时总是会害怕考虑得不够全面，后来发现熟能生巧，面对各种突发情况自己也能处变不惊，冷静面对。”陶颖说，在今后的学习、生活和工作中，她会继续实践在亚运中积累的宝贵经验，带着青荷的“亲和”品质继续奔赴属于自己的热爱，不骛于虚声！